五月中，星期六的午後。

一群學直排輪的小毛頭或互相競逐，或圍著教練哥哥吱吱喳喳地嬉鬧著。

高雄市立文化中心。

Saturday afternoon, in the middle of May.

Kids who practiced rollerblading either chasing each other, or talking and playing with the coach sportively.

Kaohsiung CKS Cultural Center, Kaohsiung City.