blogger-01
顯示具有 animals 動物 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 animals 動物 標籤的文章。 顯示所有文章

9/18/2012




豪宅和步履蹣跚的老流浪狗。
高雄市前金區

Luxury apartments and the limped, scrawny old stray dog.
Qianjin District, Kaohsiung City.

2/29/2012

























遛狗(二)。
高雄市鼓山區

Walk the dog (II).
Gushan District, Kaohsiung.





































遛狗(一)。
台南市中西區

Walk the dog (I).
Zhongxi District, Tainan.

10/31/2011


趁著生意稍微清閑的空檔,大家填填肚子,喘口氣歇會兒吧!
(貓咪可以理理毛,黃狗也可以打個盹。)
蚵仔寮漁港,高雄

Let's take a break and have our lunch while there are
not too many customers around.
(so that the kitty can lick her hair and the big yellow dog
can take a nap too)
Ke-Zai-Liao Fishing Port, Kaohsiung.

8/12/2011


漁市場裡熱情友善又帶點害羞的小狗。
屏東東港

In the fish market, a passionate, friendly but timid puppy came near.  
Donggang Fishing Port, Pingtung County.

4/08/2011


台南市民權路上,婚紗店前的"愛情鳥"。

Minquan Road, Tainan.
'Lovebirds' at the arcade in front of a wedding ceremony service company.

3/19/2011


台南真是個適合用雙腳慢慢逛遍的好地方。
小巷弄內,老建築一樓的café門口。小黑狗悠閒的趴著。除了偶爾抖抖耳朵,其他的時候動也不想動。 

Tainan is really a good place worth roaming thoroughly by foot.
In the alley, outside the small café located in an old building. A black dog lying prone care-freely. Except trembling its ears occasionally, the dog did not feel like to move for the rest of the time.