blogger-01

5/15/2011



春天三月,2011年。
男孩和女孩在駁二藝術特區自在愉快的玩跳繩。
天時,地利,人和都有了。
真是青春洋溢啊!

In Spring, March 2011.
Two teenagers were rope skipping at the Pier-2 Art Center, Kaohsiung.
Good weather, young people and an artistic place.
What a taste of youth!

5/11/2011


台南市中西區,"新男美理髮"。
小巷內,傳統的男士理髮店。
謝謝老闆在我按下快門的時候特別轉身過來讓我拍攝! 

Zuoyxi District, Tainan City.
Traditional barber shop in a small alley.
Thanks to the barber who turned and paused when I pulled the trigger!

4/19/2011


高雄.左營.自助新村。
不經意的重複曝光,把數個不同的時間切片疊合在一起。
眷村生活,突然用一張照片似乎就可以模模糊糊地交代了。 

Zizhu Military Dependants' Village, Zuoying District, Kaohsiung.
Unintentional multiple exposures piled up several different sections of timeline. 
It seemed that lives in the village could be imagined faintly all of a sudden.

4/08/2011


台南市民權路上,婚紗店前的"愛情鳥"。

Minquan Road, Tainan.
'Lovebirds' at the arcade in front of a wedding ceremony service company.